O som da Itália e meu

Porque hoje domingo, a inspiração vem da música do país do meu pai, ele que cantava belíssimamente bem.

Me envolvo então na magia da recordação, no som e nas emoções paupaveis, densas, quentes e vibrantes, assim somos nós, os italianos.

Na sequência a tradução que cala qualquer dúvida sobre o meu espírito enamorado.

Senza fine
Tu trascini la nostra vita
Senza un attimo di respiro
Per sognare
Per potere ricordare
Ciò che abbiamo già vissuto
Senza fine, tu sei un attimo senza fine
Non hai ieri
Non hai domani
Tutto è ormai nelle tue mani
Mani grandi
Mani senza fine
Non m'importa della luna
Non m'importa delle stelle
Tu per me sei luna e stelle
Tu per me sei sole e cielo
Tu per me sei tutto quanto
Tutto quanto io voglio avere
Senza fine...

Sem fim...
Você arrasta nossa vida
Sem um instante de respiro
Para sonhar
Para poder relembrar
Aquilo que já vivemos
Sem fim, você é um instante sem fim
Não tem ontem
Não tem amanhã
Tudo está já em suas mãos
Mãos grandes
Mãos sem fim
Não me importa da lua
Não me importa das estrelas
Você para mim é lua e estrelas
Você para mim é sol e céu
Você para mim é tudo aquilo
Tudo aquilo que quero ter
Sem fim...

Comentários

Postagens mais visitadas deste blog

124 motivos para escrever

Graças a terapia e a pergunta ecoante da minha psicologa Sandra, hoje escrevo sob a regência enérgica numero 124. O numero de 3 dígitos representa aqui a quantidade de cronicas que residem alegremente ou não por aqui, afinal nem todos os textos são felizes, nem todos são esperançosos e certamente nem todos iguais e muito menos fáceis de ler. Aqui eu já escrevi sobre quase tudo... de dores da alma, de cabeça e de cotovelo, escrevi sobre maternidade, culinária, família, empregos, viagens, vazios, noias e amores, esse ultimo eu ainda escrevo ao som de Gil...(pra não perder o costume ). Não há o que perdoar Por isso mesmo é que há De haver mais compaixão.... Quem poderá fazer Aquele amor morrer Se o amor é como um grão! Escuto essa musica no auge dos meus 40 anos querendo ser o Drão do Gil, querendo ser a Julia Robert de Pretty Woman e de quebra no caso de sobrar um bônus, to aceitando ser a Gaga em Quando Nasce uma Estrela, ando querendo ser ...

Il Postino e eu.

Faz tempo que não dedilho por aqui, estava com saudades. Esse texto esta bem longe de ser resenha de filme apesar do titulo, eu nunca soube escrever resenhas, não tenho imaginação para resumir, não sei ser resumida, adoro contar tudo que me surpreende com detalhes- daqueles bem preciosos, ou seja, fazer sinopse de filmes não é e nunca sera um ponto forte.. É justo indicar esse clássico pelo fato de ter ganho premio pela trilha sonora, porque fala de Neruda, meu poeta do coração, porque o cenário é a Itália minha pátria e porque acima de tudo a historia é muito tocante...faz tempo que as relações humanas não me tocam tanto. Basicamente a historia é entre um simples entregador de cartas e um poeta/politico, a sutileza da obra esta justificada e mais como você a vê e eu vi tanta coisa....mas tanta....ahhh meu coração sonhador ainda bate forte no peito cansado que carrego no corpo igualmente cansado da inercia dos dias que vivemos. Somos tao poetas quanto ent...

Você é meu vicio desde o início, canção para Poseidon.

Letra da Banda do Mar- Dia Clarear. Poseidon minha perdição, Onda da manhã . Eu vi você sair do mar. E todo sentimento que rodeia . Foi a luz do sol ou foi o vento que soprou O macio dessa areia . Eu sei lá se eu vir você mais tarde . Eu vou até o dia clarear . Sei não se eu vir você mais tarde eu vou até o dia clarear . Vou até o dia clarear Se você jurar . Eu posso até te acostumar , Numa vida à toa é só você querer que tudo pode acontecer . No amor de outra pessoa base de um descanso milenar. Eu sei lá se eu vir você mais tarde . Eu vou até o dia clarear. Sei não seu vir você mais tarde , eu vou até o dia clarear . Vou até o dia clarear . Eu sei lá se eu vir você mais tarde , eu vou até o dia clarear . Sei nao, se eu vir você mais tarde , eu vou até o dia clarear . Vou até o dia clarear mais.

Caixa da Arielli

Pesquisar este blog